July 24, 2024

weeksه هفتا ا they اهي ڪابل ۾ اٿل هئا. ھاڻي اھي aي رھيا آھن ھڪڙي شھر منجمد ٿي خوف کان

Two weeks ago they partied in Kabul. Now they're fleeing a city frozen by fear

ر twoو weeksه هفتا ا، ، هوءَ ۽ سندس دوست سارا پي رهيا هئا ۽ ڪابل ۾ هڪ پارٽي ۾ کلندا رهيا. طالبان ويجهو اچي رھيا ھئا – پر پنھنجي جابرانه حڪمراني ڏانھن واپسي ا seemedا تائين تمام پري ل seemedي پئي.

جيتوڻيڪ طالبان و moreيڪ اعتدال پسند ۽ ”شامل“ حڪومت جو واعدو ڪيو آھي ، گھڻا خوفزده آھن سا twoئي ظالمانه حڪومت کان twoه ڏهاڪن ا ago ، جڏھن عورتن کي گھر ۾ رھڻ تي مجبور ڪيو ويو ، اسڪول ۽ ڪم تي پابندي ھئي.

لکين افغانين کي هڪ غير يقيني مستقبل جو سامنا آهي ، پر عورتن لاءِ خطرا انتهائي آهن. رهڻ جو مطلب ٿي سگھي ٿو پردي جي ماتحت زندگي. fleڻ جي ڪوشش ڪابل جي غير مستحڪم روڊن تي موت جي نتيجي ۾ ختم ٿي سگھي ٿي – يا آزاديءَ جي خطري سان پنھنجي خاندانن کي وري ڪڏھن به ڏسڻ جي نه.

”شيون ايتريون غير متوقع طور تي ٿي ويون“

زهرا ۽ سارا childrenار هئا جڏهن طالبان آخري Afghanistanيرو 90 جي ڏهاڪي ۾ افغانستان تي حڪومت ڪئي. 2001 ۾ آمريڪا ۽ ان جي اتحادين جي حملي کان پوءِ ، bothئي ملڪ abroadڏي ويا studyاهرين تعليم حاصل ڪرڻ لاءِ ، سالن بعد موٽي آيا پنهنجي وطن کي girlsوڪرين ۽ عورتن لاءِ بهتر ج makingھ اهڻ جي عزتن سان.

جڏهن هنن otherه هفتا ا party هڪ theئي کي پارٽي ۾ ڏ sawو ، طالبان ويڙهاڪن صوبائي شهرن کي فتح ڪرڻ شروع ڪري ڏيو هو ، پر اهي ا stillا تائين را seemedاني کان تمام گهڻو پري نظر اچي رهيا هئا. جوڙو ۽ انھن جا دوست چاھي رھيا ھئا ته پنھنجي آزاديءَ مان لطف اندوز ٿين جڏھن اھي ڪري سگھن.

”انھن مان ڪجھ اھڙا ھئا ،’ اسان knowاڻون ٿا ته ھي آخري پارٽي آھي ، تنھنڪري اچو ته ھي ڪريون ، ‘” زھرا چيو ، roت تي ويéل سوئيري کي ياد ڪندي جتي انھن رات دير تائين لائيو ميوزڪ listenو.

ڏينهن اندر ، زندگي بدلجي ويندي.

آچر تي ، عورتون ال separate ٽرئفڪ جام ۾ stuckاسي ويون ھيون جئين ڪابل جا ھزارين ماڻھو گھر ڏانھن ھليا ويا ھئا اطلاعن جي وچ ۾ ته طالبان ويڙهاڪ شھر جي اھران آھن. زهرا ڪلاڪن تائين قطار ۾ بي cashي نقد رقم ڪ withdrawڻ کان ا before شهر بند ٿيڻ کان ا.

”س ATMئي اي ٽي ايم مشينون ختم ٿي ويون آهن … ماڻهو پريشان آهن ،“ زهرا آچر تي سي اين اين کي ايو.

ان رات ، طالبان صدارتي محل تي قبضو ڪري ورتو ، پاڻ فوٽو ڪ takingي رھيا ھئا صدر اشرف غني جي ڪا wooden جي ڊيسڪ تي. سومر و moreيڪ مونجهارو پيدا ڪيو ، جئين طالبان پاڻ کي 20 سالن ۾ پهريون themselvesيرو ملڪ جي ا leadersواڻن طور بحال ڪيو ۽ واعدو ڪيو ته ”شامل حڪومت. “
ترجمان ذبيح الله مجاهد طالبان جي پهرين نيوز ڪانفرنس منعقد ڪئي آهي جڏهن کان انهن افغانستان ۾ اقتدار تي قبضو ڪيو آهي.

ٿورا ماڻھو انھن جي يقينن کي ميندا ھئا.

ا Tuesdayاري تائين ، سارا ۽ سندس مڙس پنهنجو اپارٽمنٽ hadري ڏيو هو ، جيڪو کڻي سگھن ٿا twoن پيڪين ۾ ۽ باقي سامان relativesڏي ويا مائٽن سان.

جڏھن اھي ايئرپورٽ ڏانھن ھليا ويا ، انھن ڏ Afghanو ڪجھ افغاني جھنڊا جيڪي ا USوڻي آمريڪي حمايت يافته حڪومت جي نمائندگي ڪري رھيا آھن ، انھن کي ڪجھ آرام ڏنائين ته س all و .ائي نه سگھيا.

ايئرپورٽ جي ،اهران ، هڪ طالبان ويڙهاڪ ٽريفڪ کي س directو ڪرڻ جي ڪوشش ۾ روڊ جي نشاني سان ي پيو.

”اسان کليو ، ۽ طالبان اسان کي ڏ ،ا ،“ هن چيو. “اھي ڪاوڙجي ويا. اھي چئي رھيا ھئا ، ‘توھان thinkingو ٿا سوچيو ته اھو ھتي ٽرئفڪ جي ھدايت نٿو ڪري سگھي؟ توھان laughو کلندا آھيو؟'”

”اسان جھڙا ھئاسين ، ‘نه ، نه ، اھو واقعي س jobو ڪم ڪري رھيو آھي ، اسان ان تي کلندا نه آھيون ،'” ھن چيو.

نوجوان ويڙهاڪ اهو تاثر ڏنو هو ته هن ا never ڪڏهن به مصروف شهر ناهي ڏ seenو ، سارا چيو.

سارا ا Tuesday ارو رات ڪابل جي بين الاقوامي هوائي اڏي جي crowاهران ماڻهن جي ميڙ ۾ بي spentي گذاري ، هڪ اڏام ڪ getڻ جي ڪوشش ڪندي.

ڪيترن سالن تائين ، طالبان ڏورانهن جبلن ۾ لڪيل هئا جيئن آمريڪا ، افغان ۽ اتحادي فوجون انهن کي هوائي حملن ۽ زميني قوتن سان روڪينديون. ھاڻي ڪابل جي مرڪز ۾ ، ڪجھ نظر اچي رھيا ھئا-جهنگلي اکين وارا نوجوان ، فلپ فلاپ پائي رھيا ھئا ۽ پنھنجي ڪلھن تي ڪلاشنڪوف کڻي ھئا. پراڻا ويڙهاڪ پرامن هئا ، سارا چيو ، و moreيڪ ڪنٽرول ۾.

پر ڪابل جي ايئرپورٽ تي ، ويڙهاڪن جو ڪاوڙ redڙڪي پيو جڏهن هزارين ماڻهو gateاهرين دروازي جي edاهران گڏ ٿي ويا ، هوائي اڏي جي اندر ۽ پوءِ ملڪ کان toاهر نڪرڻ جي خواهشمند ، سارا چيو.

ايئرپورٽ کان flightsاهر تجارتي اڏامون سومر کان روڪيون ويون آهن ، جيتوڻيڪ ڪجهه سفارتي اڏامون ا leavingا تائين ڏي رهيون آهن.

ڪيترن ئي ملڪن افغان پناهگيرن کي و toڻ جو واعدو ڪيو آهي ، پر ان لاءِ ا Afghanistanا به افغانستان مان نڪرڻ جي ضرورت آهي – ۽ اڪثر لاءِ ، ان جو مطلب آهي ته ڪابل جي حامد ڪرزئي انٽرنيشنل ايئرپورٽ تي هٿياربند طالبان محافظن جو گذرڻ.

افغان سيڪيورٽي گارڊ هڪ ديوار تي بي standا آهن جئين سوين ماڻهو ا Kabulاري تي ڪابل جي بين الاقوامي هوائي اڏي جي gatherاهر گڏ ٿي ويا آهن.

ا Tuesdayاري جي شام 7 و ،ي ، سارا جو اندازو آهي ته اٽڪل 3 هزار ماڻهو ٽرمينل جي ويجهو و toڻ لاءِ ڊوڙي رهيا هئا ، جيڪي به دستاويز پڪڙي رهيا هئا – جائز يا –ي صورت ۾ – هنن سوچيو ته شايد طالبان کي قائل ڪري و themن ته اهي انهن کي دروازي مان اچڻ ڏين.

ڪيترن کي toldايو ويو ته اهي بچايا نه ويندا ۽ گهر و shouldڻ گهرجي ، پر انهن نه didn’tو ۽ ان لاءِ هڪ ڊوڙ ڪئي.

”جڏهن توهان دروازي ڏانهن ڊوڙندا ، فوج کي رد عمل ڏيڻو پوندو ،“ سارا چيو.

طالبان هوا ۾ فائرنگ شروع ڪري ڏني ، ۽ جڏھن ماڻھن انھن جي حڪم جي نافرماني ڪئي زمين تي وي sitا ، انھن ماڻھن کي ڪوڙن سان مارڻ شروع ڪيو. ”هڪ فرينچ guyوڪرو جيڪو منهنجي sittingرسان وي sittingو هو ، هڪ طالب طرفان زمين تي edه kickيرا لتاڙيو ويو ،“ هن چيو.

”ان سان ڪو فرق نٿو پوي ته توهان وٽ آمريڪي پاسپورٽ آهي ، جيڪڏهن (توهان) سفارتڪار آهيو. ان سان ڪوبه فرق نٿو پوي ته توهان فوجي ماڻهو آهيو – ان سان ڪوبه فرق نٿو پوي ، توهان کي ا stillا تائين ان رستي تي و goڻو آهي. سارا چيو. ”ڪوبه آرامده رستو ناهي جيڪو توهان استعمال ڪري سگھوٿا ايئرپورٽ تي وڻ لاءِ.

11 ڪلاڪن تائين رات تائين ، سارا ۽ ان جو مڙس othersين سان گڏ ميڙ ۾ ڪيو. انهن و leaveڻ جي حڪمن کان انڪار ڪيو ۽ ناراض محافظن جي رستي کان ryingاهر ڪ lasڻ يا مارڻ کان بچڻ جي ڪوشش ڪئي.

”توهان ڏسو جنگي فلمون ، ۽ ماڻهو ر aliveو ڪنڊن ۾ ڊوڙي رهيا آهن زنده رهڻ لاءِ ، ائين ئي هو.ساراافغان عورت

”اسان نٿا چاهيون ته طاقت سان هٽايو و becauseي ، becauseاڪاڻ ته ڪيترائي ماڻهو طاقت سان هٽيا ويا ،“ هن چيو. ”توهان ڏسو جنگي فلمون ، ۽ ماڻهو ر aliveو ڪنڊن ۾ ڊوڙي رهيا آهن زنده رهڻ لاءِ ، ائين ئي هو.

”مان به مسلمان آهيان ، پر شايد هڪ تمام معتدل“

زهرا س Tuesdayي ا Tuesdayاري جي رات جا awندي رهي ، گهر ۾ سندس ڪابل اپارٽمينٽ ۾ ، انتظار ڪري رهي هئي سارا جي پيغام جي تصديق ڪرڻ لاءِ ته هوءَ جهاز ۾ هئي. صبح 4 و Byي تائين ، هوءَ و eyesيڪ وقت پنهنجون اکيون کليل نه رکي سگهي.

هوءَ ٽن ڏينهن ۾ پنهنجو اپارٽمنٽ نه ڏي هئي ، پر هڪ واٽس ايپ گروپ ۾ دوستن سان beenالهائي رهي هئي جنهن ۾ انهن طالبان جي ويڙهاڪن جون تصويرون شيئر ڪيون انهن جي ونڊوز جي debاهر ، بحث ڪيو ته whenاهر و toڻ ڪڏهن محفوظ ٿي سگهي ٿو.

”اهو ايترو پرسڪون آهي جو ماڻهو ڊ areن ٿا ،“ هن چيو ، فارسي ۾ هڪ چوڻ جو حوالو ڏيڻ کان ا that جيڪو ترجمو ڪري ٿو ”طوفان ا silenceيان خاموشي“.

هن ويڙهاڪن کي ڪارن کي ضبط ڪندي ڏdو هو ، پر اهو ان کان ا was جو هو جو طالبان جي نائب ا Maواڻ مولوي محمد يعقوب حڪم جاري ڪيا هئا ته گاڏيون نه کڻي يا گهرن ۾ داخل نه ٿين. پر ھن ا stillا تائين reportsو آھي طالبان گھر searchingولي رھيا آھن ، سرڪاري ڪارڪنن ، ڪارڪنن ، صحافين ۽ غير ملڪي رابطن وارن ماڻھن کي lookingولي رھيا آھن ، آمريڪا ۽ اتحادي فوجن جي مدد ڪندڙن لاءِ معافي جي يقين دہاني جي باوجود.

ا oneا تائين ڪو به زهرا جي در وٽ نه آيو آهي. هوءَ خبرون ڏسي ٿي ، پر دنيا جي likeين حصن وانگر ، هن کي خبر ناهي ته طالبان ڪيئن افغانستان تي حڪومت ڪرڻ جو ارادو رکن ٿا. طالبان اصرار ڪيو آهي ته عورتن کي ا stillا تائين حق حاصل هوندا – اسلامي قانون جي دائري ۾.

“اسلامي قاعدن ۽ ضابطن جي انهن جي تشريح اسان کان بلڪل مختلف آهي. مان به هڪ مسلمان آهيان ، پر شايد هڪ تمام معتدل.”زهراافغان عورت

”اسلامي قاعدن ۽ ضابطن جي انهن جي تشريح اسان کان بلڪل مختلف آهي. مان به هڪ مسلمان آهيان ، پر شايد هڪ تمام اعتدال پسند ،“ زهرا چيو.

ا Alreadyي ئي ، اها واضح زندگي آهي آمريڪا جي حمايت واري حڪومت هي spent گذاريل ڏهاڪن کان مختلف. رستا بند ۽ حفاظت ۾ آهن طالبان ، جيڪي چون ٿا ته اهي رهنمائي ڪندا شريعت جي قانون جي ، پر وضاحت نه ڪئي آهي ڏوهن ۽ سزائن جي. جڏھن اھي آخري powerيرو اقتدار ۾ ھئا ، انھن ۾ سنگسار ، shڪ ھڻڻ ۽ عوامي سزائون شامل ھيون.

گذريل هفتي ۾ ، رپورٽون مشورو ڏين ٿيون ته عورتن کي ڪم ۽ اسڪول کان پري ڪيو ويو آهي ، ۽ beatenڪ نه ڏيڻ يا maleاهر نڪرڻ تي ماريو ويو آهي بغير ڪنهن مرد سرپرست جي.

طالبان جي قبضي تائين ، زهرا تعليم ۾ ڪم ڪيو. ھاڻي ، ھن کي پڪ ناھي ته جيڪڏھن ھوءَ پنھنجو ڪم جاري رکي سگھندي ، يا ا evenا تائين انھن کي ڪيترو وقت اندر رھڻو پوندو. ”خوف اتي آهي ، تنهنڪري ڪو به انهن جي گهرن کان getsاهر نٿو نڪري ،“ هن چيو.

“دروازو اھو نقطو آھي جڏھن ماڻھو مري ويندا آھن”

خميس تي ، زهرا جو فون هڪ پيغام سان پنگ ڪيو. سارا پولينڊ ۾ هئي.

هوءَ ۽ ان جو مڙس ڪجهه درجن othersين ماڻهن سان گڏ هڪ پولش صحافيءَ سان ٽڪرائجي ويا هئا ، جن طالبان سان رابطو ڪيو ته جيئن انهن کي ڪابل ايئرپورٽ تي گيٽ ذريعي ملي.

سارا وٽ يو ايس پاسپورٽ آھي ، پر ھن جا پولينڊ ۾ رابطا آھن ، تنھنڪري اھي پولش فوجي جهاز ۾ سيٽ حاصل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا ته جيئن انھن کي پھريائين ازبڪستان و ،ي و beforeون ، ان کان ا they جو اھي پولينڊ جي گادي واري شهر وارسا کان aاھر پناھگيرن جي مرڪز ڏانھن اڏام ۾ سوار ٿين.

پولينڊ ۾ ، انھن کي بند ڪيو ويو ھوٽل ۾ ڪويوڊ 19 قرنطين ۾ وڻ لاءِ. افغانستان وبائي مرض جي شروعات کان و 150ي 150،000 ، XNUMX کان و coronavirusيڪ ڪورون وائرس ڪيس رپورٽ ڪري چڪو آھي ، ۽ جيتوڻيڪ سارا کي ڪووڊ -19 جي خلاف ويڪسينيشن ڪئي وئي آھي ، ھن ويڪسينيشن ڪارڊ و lostائي proveڏيو ان کي ثابت ڪرڻ لاءِ.

سارا ۽ هن جي مڙس وٽ وقت نه هو ته اهي پنهنجو پئسو بئنڪ مان ڪ beforeڻ کان ا they fledي و –ن – انهن جي وچ ۾ 100 ڊالر آهن ۽ ڪجهه مال جيڪي اهي کڻي سگھن ٿا ، هن چيو.

پر هوءَ و motherيڪ پريشان ٿي پنهنجي ماءُ بابت ا stillا ڪابل ۾ آهي ، جيڪا تمام بيمار هئي ته هو ايئرپورٽ جي گيٽ تي طالبان محافظن جي گيٽليٽ کي هلائڻ تي غور ڪري.

”دروازي ۾ داخل ٿيڻ تمام مشڪل هو. اهو ئي نقطو آهي جتي ماڻهو اصل ۾ ماريا پيا و dieن يا مري رهيا آهن ، خاص طور تي ڪمزور ماڻهو ، خاص طور تي kidsار ،“ سارا چيو. خميس تائين ، گهٽ ۾ گهٽ 12 ماڻهو مارجي ويا هئا ڪابل ايئرپورٽ ۽ ان جي آس پاس ، رائٽر رپورٽ ڪئي ، نيٽو ذريعن ۽ طالبان عملدارن جي حوالي سان.

friendن ڏينهن کان پوءِ هن جو دوست fledي ويو ، زهرا فيصلو ڪيو ته اهو وقت آهي leaveڏڻ جو ، پڻ.

هن جي ماءُ هن کي زور ڏئي رهي هئي ته هو و goي ، هن کي ائي ته هوءَ ”هن کي پريشانيءَ سان ماري ڏيندي. هن جي نوجوان sisterيڻ ا already ۾ ئي mother’sي چڪي هئي پنهنجي ماءُ جي نعمت سان. پوءِ زهرا – جنهن وٽ هڪ افغان پاسپورٽ آهي – پنهنجو سامان packريل ۽ ايئرپورٽ ڏانهن روانو ٿي ويو ، اميد آهي ته ملڪ leavingڏڻ واري هڪ نادر اڏام مان حاصل ٿئي.

پر جڏهن هوءَ پهتي ، هن ڏ foundو ته هوءَ ايئرپورٽ جي گيٽ جي ويجهو ڪٿي به نه پهچي سگهي. ميڙ تمام گھڻا ھئا ، تنھنڪري ھوءَ بيچينيءَ سان گھر موٽي آئي

جمعي تي ، هن triedيهر ڪوشش ڪئي.

هن جي پيش رفت بابت آخري پيغام سارا کان آيو جڏهن گھڙي tن Saturdayر ، Kabulنر ، ڪابل جي وقت مطابق: ”هوءَ ايئرپورٽ تي آهي. مون heardو آهي ته هوءَ جلد leaveڏي ويندي.

.

Source link

situs thailand